Oil Perfume

2019年12月02日

先日、CHITLOMアトリエセールに行ってオイル香水を買いに行って来ました。

シンガポールのジャマルカズラというブランドで、すでに2本持っているんですがとても良い香りなのでもっと欲しくなりまして。。

The other day, I went to CHITLOM atelier sale and went to buy oil perfume.

I already have two in Singapore, a brand called Jamal Kazura. .


シンガポール発で、水とアルコールを使わず、天然のエッセンシャルオイルを配合し、ひとつひとつ手作りで調合、製造されているそうです。

昔はどんな香りも好きだったのですが、だんだんとアルコールや化学香料を使ったものに対して頭が痛くなったり気持ち悪くなったりします。

Jamal Kazura oil perfume,From Singapore, without water and alcohol,

Contains natural essential oils,

It seems that they are prepared and manufactured by hand.

I used to like any fragrance in the past, but gradually my head becomes sore and uncomfortable with the use of alcohol and chemical fragrances.


これは香りが長く持ち、頭の痛くならないので気に入っています。

今回購入したTabacco Seaは落ち着いた香りなので、お風呂上がりに使っています。

朝起きてもふんわりと香るので強く香らせたくない人にオススメです。

I like this because it has a long aroma and doesn't hurt my head.

Tabacco Sea purchased this time has a calm aroma, so I use it after taking a bath.

Recommended for people who do not want to be strongly scented as they aroma softly even if they wake up in the morning.



"僕が使ってます。"

みたいになってますね笑

Like "I use it!"

Lol